Location: Airbornplain

N 51° 58.705 E 005° 54.893

NL:
Na de oorlog werd dit verkeersplein, het Airborneplein, aangelegd.
De geboren en getogen Arnhemmers kennen het plein echter soms niet eens bij zijn echte naam, en noemen het De Berekuil. Het is herkenbaar aan het feit dat gemotoriseerd verkeer op een hoger niveau over een rotonde rijdt, en het fietsverkeer hier onderdoor over hun eigen rotonde gaat.
Op 17 september 1945 vond hier de eerste herdenking van de Slag om Arnhem plaats. Bij die gelegenheid onthulde de Commissaris van de Koningin, Mr.S. Baron van Heemstra, een gedenkteken. Dit bestond uit een beschadigde zuil van het voormalige Paleis van Justitie. In 1953 onthulde koningin Juliana het Pegasus-reliëf van Gijs Jacobs van den Hof. Ter gelegenheid van de 50ste herdenking van de Slag om Arnhem in 1994 werd een gedenkplaat onthuld met de tekst: Battle of Arnhem, Bridge to the future,1944-1994.

Vraag:
Vermeld de volledige goudkleurige tekst die op de zuil wordt weergegeven.

DE:
Nach dem Krieg wurde dieser Kreisverkehr, der Airborneplein, gebaut.
Die Einwohner von Arnheim kennen den Platz jedoch manchmal nicht einmal beim richtigen Namen und nennen ihn De Berekuil. Erkennbar ist dies daran, dass der motorisierte Verkehr einen höher gelegenen Kreisverkehr überfährt und der Fahrradverkehr darunter über einen eigenen Kreisverkehr führt.
Am 17. September 1945 fand hier das erste Gedenken an die Schlacht um Arnheim statt. Bei dieser Gelegenheit wurde der Kommissar der Königin, Mr.S. Baron van Heemstra, ein Denkmal. Diese bestand aus einer beschädigten Säule des ehemaligen Justizpalastes. 1953 enthüllte Königin Juliana das Pegasus-Relief von Gijs Jacobs van den Hof. Anlässlich des 50. Jahrestages der Schlacht um Arnheim im Jahr 1994 wurde eine Gedenktafel mit dem Text enthüllt: Schlacht um Arnheim, Brücke in die Zukunft, 1944-1994.

Frage
Geben Sie den vollständigen goldenen Text an, der auf der Säule angezeigt wird.