N 49° 59.538 E 008° 16.471
Deutsch:
Der Drususstein - Ehrenmal für Nero Claudius Drusus.
Als Drusus 9 v. Chr. auf einem Feldzug
mit nur 29 Jahren starb, wurde sein Leichnam nach Moguntiacum gebracht, dort von den Soldaten betrauert und
später nach Rom gebracht. Augustus erteilte den Soldaten aber die Erlaubnis, in Moguntiacum dieses Gedenkgrab
(Kenotaph) zu errichten.
Frage: Wie lautet das 2. Wort in der 1. Zeile (schwarze Schrift)?
Englisch:
The Drususstein - monument to Nero Claudius Drusus.
As Drusus 9 BC died on a campaign of only
29 years, his body was brought to Moguntiacum, there mourned by the soldiers and later taken to Rome. Augustus
gave the soldiers the permission to build this memorial grave (cenotaph) in Moguntiacum.
Question: What is the second word in the first line (in black)?
Created By: Gutenberg-Team