Metzgerturm - N 48° 23.485 E 009° 59.600

Eines von zwei erhaltenen mittelalterlichen Stadttoren der Stadtbefestigung Richtung Donau ist der Metzgerturm aus dem Jahre 1340. Er neigt sich bei einer Höhe von ca. 36 Metern um ganze 2,05 m nach Nord-Westen (~ 3,3° Neigung).
Der Sage nach entstand die Turmneigung dadurch, dass sich dort eingesperrte korpulente Metzger aus Angst vor Strafe wegen minderwertiger Waren in eine Ecke zusammendrängten, als der zornige Bürgermeister eintrat. (Quelle: Sagen zu Ulmer Metzgerturm)

Den Code findest du an der Stele vor dem Turm.


One of two preserved gates of the medieval city walls towards the Danube is the Butchers' Tower built in 1340. Bein 36 meters tall it leans 2.05 meters to the north-west (~ 3.3° inclination).
According to legend, the tower tilted because imprisoned corpulent butcher in fear of punishment for inferior goods huddled in a corner as the angry mayor entered.

The code is at the stela in front of the tower.